reference is not a tree
Bug of the week #4